シム・スボン『「スンジャの秋」、令夫人の名前が含まれていて禁止曲になった』
2012年03月15日

歌手のシム・スボンが禁止曲にまつわる裏話を公開した。
先月放送された「キム・スンウの乗勝長駆」でシム・スボンは故 パク・ジョンヒ大統領の暗殺事件である10.26事件の後、放送出演禁止を食らったといい、同時に禁止曲が相次いででたと告白した。
代表的な禁止曲がまさに「スンジャの秋」で1980年に発表したが令夫人の名前が含まれていて禁止曲になった。『当時は令夫人の名前は使えなかった』というのがシム・スボンの説明。
ヒット曲「ムクゲ」については「耐えれば勝つ」などの歌詞に当時の大統領が不愉快だと言ったのが始まりだったという。
また、シム・スボンは10.26事件の後、放送出演禁止を食らったことについては『放送局でもキャスティングを迷う雰囲気だった。私が出ると故 パク・ジョンヒ大統領が思い出されるというのだ。邪魔者扱いをされていた』と当時の心境を告白した。
