少女時代がイギリスをも揺るがせた。

3月14日（現地時間）、ロンドンの日刊紙「ガーディアン」は、音楽コーナーのメインに少女時代を選び、「The Boys」を絶賛した。

「ガーディアン」は『アジアを席巻した少女時代が、ヨーロッパ進出のための第一歩を踏み出した。女性グループの4人制を捨てた少女時代は、完璧なスタイルと歌声はもちろん、絶妙な振り付けを持つチームだ』と紹介した。

少女時代は去る1月、アメリカのCBS「レイト･ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」、ABC「ライブ！ウィズ・ケリー」、NBC「エクストラTV」などに出演して話題となり、これによって韓国国内外からの注目はさらに大きくなった。

「ガーディアン」の報道は、これが初めてではない。「ガーディアン」は昨年10月、日本の韓流に関する記事を1ページ近く掲載し、『K-POP旋風は少女時代を筆頭に、韓国の女性グループの進出を軌道にのせた』と報道し、注目を集めていた。