「世界のどこにもいない優しい男」の中の‘innocent’を探そう
2012年09月28日
スピーディーな展開と好奇心を刺激するストーリーで放送4回目で視聴率1位になり話題になっているドラマ「世界のどこにもいない優しい男」に対する様々な疑問が沸き起こっている。
例えば‘innocent’に関したもの。‘innocent’とは愛に対する純粋な心。 「世界のどこにもいない優しい男」は純粋な愛を描くドラマだ。「世界のどこにもいない優しい男」の英語のタイトルは「The innocent man」で ‘潔白な’または‘純粋な’‘純潔な’男という意味であるが、ソン・ジュンギのカン・マル役の ‘innocent’には様々な意味があるようだ。
ソン・ジュンギ-イ・ユビの劇中の名前、‘マルとチョコ’は子供時代の心の傷に関係している。 ドラマの中に登場する平凡な名前と異なって‘マルとチョコ’の名前は独特な雰囲気を醸し出しているが故に視聴者の疑問が高まるのも否めない。
