カサンドラはアポロンの愛を受けて予言する能力を得たが、アポロンとの終わりを知り拒否した後にカサンドラの予言を信じなくなった。

映画『鋼鉄の雨2：首脳会談(原題：강철비2:정상회담)』(以下、鋼鉄の雨2)の公開を控え、このたび会ったヤン･ウソク監督は「カサンドラのそんな物悲しさもあった」と笑みを浮かべた。

ヤン監督は10年間、強大国の間に挟まれた弱小国で自らの運命を決めることができない朝鮮半島の現実にファンタジーを交え、ウェブ漫画の3本と映画2本で“Steel Rain Universe(鋼鉄の雨の世界観)”を構築してきた。

北朝鮮の指導者の死亡を想定して進められたウェブ漫画の連載が終わる頃、実際に金正日総書記が死亡するなど、ウェブ漫画や映画の内容と相まって、朝鮮半島の戦争危機と和解モードがデジャブのように迫った。

『鋼鉄の雨2』はアメリカと中国の覇権争いを最大の危機に描く上で、シナリオを構成した時も、米中関係がこんなにも大きな危機となるとは監督も思わなかったという。

前作の『鋼鉄の雨』では、北朝鮮の最高指導者が韓国に降り立ち、南北に朝鮮半島の運命を決める選択権がある状況を想像したが、『鋼鉄の雨2』は平和体制に向かう途中、韓国ができることはないという朝鮮半島の冷徹な現実から出発する。

海外の碩学たちが提示した4つの朝鮮半島のシナリオ、すなわち戦争、韓国の核武装、北朝鮮の内部崩壊、平和体制の構築という設定が、映画2本に分けて盛り込まれたが、最初から計画したものではなかった。

ヤン監督は「『鋼鉄の雨』の公開直後、平和体制の論議が抜けた物語が状況を糊塗できるという思いになった」と述べた。その反省が2本目に繋がった。

そして「再び国際情勢が変わり、朝鮮半島が進むことができる他の新しい道が開けるならば、3本目を作ることもできるだろう」と述べた。

作品は朝鮮半島と周辺国の歴史的な現実を圧縮して描いただけに、情報量が多くついていけないと感じることができる。

しかし潜水艦に閉じ込められた南･北･米の首脳の人間的な姿にユーモアを加えながら緊張を解き、水中アクションシーンで一気にリズム感のある観客をリードする。

分断モノという基本情報にブラックコメディと潜水艦アクションが加えられ、スピード感を高めた。

監督は「どうすれば最大限自然に物語を展開できるか悩み、さまざななシンボルの数々を配置した」と述べる。

タイトルの“鋼鉄の雨(steel rain)”は1作目では北朝鮮のクーデターを鎮圧するクラスター爆弾と、南北2人の主人公の名前(チョルウ)として使用され、2作目では朝鮮半島を襲った大型台風の名前で遠回しに使われた。“チョルウ”という名前は北朝鮮の強硬派を代弁する護衛総局長が暴走することになる原因になる人物に譲り渡した。

映画の最後、監督は大統領の演説を通じて観客に直々に尋ねる。統一するのかと。

ヤン監督は「今や人々は北朝鮮を敵と認識するか、疎ましくいない存在として見なし、関心を持たないのかのどちらかだ。北朝鮮政権の崩壊は最も現実的で、大きな脅威になりうるが、いざ我々はそれに対する準備が最も足りない」と述べた。

そして「それで聞きたかった。北朝鮮に対して何を思っているのか、それが最も基礎的な質問で、北朝鮮政権崩壊は韓国にとって大きな脅威になるだろうが、どう思っているのか、朝鮮半島の4つのシナリオの中でどれが気に入るのか」と付け加えた。

何を選ぶのかという作品の質問に対する監督の答えは平和体制を話した“映画そのもの”だ。

ヤン監督はただ「当面の現実を冷徹に見なくてはならない」という原則に従い、“Steel Rain Universe”を続けてきたことを強調。

“Steel Rain Universe”を脱した他の作品として念頭に置いているのは家族の物語だ。

「1、2世代で4人家族は単身世代に変わり、我々は人口が減っている最初の世代だ。家族の意味と、子どもを産み育てる問題を悩んで考えるべきだと思う」と述べた。

次回作もウェブ漫画とともに進行させる計画だ。

ヤン監督は「すべてのメディアがスマートフォンひとつで入ってくる“コンテンツ･コンバージェンス(収拾)”が現実化した。スマートフォンでコンテンツが必要で、作品の生存戦略でもある」と述べた。