ガールズグループ(G)I-DLEが、グローバルファンのために新曲「HWAA（火花）」を英語と中国語バージョンでもリリースした。

所属事務所CUBEエンターテインメントは、今月27日に（G）I-DLEの4thミニアルバム「I burn」のタイトル曲「HWAA」の英語バージョンと中国語バージョンが発売されたと28日、発表した。

所属事務所は「英語バージョンでは、英語の歌詞ならではの異色な魅力を感じることができる」と紹介する一方で、「中国語バージョンではウギが歌詞翻訳とボーカルディレクティングに参加した」と伝えた。

オリジナルの「HWAA」は、中国NetEase Musicの韓国語チャートで2週間1位に、アメリカ・ビルボードの「ワールド・デジタル・ソング・セールス」チャートで8位に上がり、海外の音楽市場で人気を博した。この曲が収録されているアルバムもやはり、世界52カ国のiTunes「トップアルバム」チャートの1位に上がった。

（G）I-DLEは韓国人、中国人、タイ人のメンバーで構成された多国籍ガールズグループ。

プロデュース力をもとに、独特なコンセプトの曲とパフォーマンスを披露し、韓国内外でも高い人気を誇っている。

昨年、アメリカのユニバーサルミュージック傘下レーベルであるリパブリックレコードとパートナーシップ契約を結んだ。英語・中国語の曲を複数発表し、世界音楽市場に活躍の場を広げている。