女優ソ・ヨンヒにとって“ホラークイーン”というキャッチフレーズが付けられてから20年近く経った。

初めて主演を務めた映画『師の恩』(2006)は、韓国で珍しいスラッシャーホラーだった。ホラー映画が女優の登竜門として通っていた時代だった。今は韓国産のホラーものがごくまれに製作されているが、ソ・ヨンヒは『ヨコクソン／女哭声』(2018)以来、4年ぶりに再びホラー映画に戻ってきた。

「プレッシャーにもなるが何かキャッチフレーズができたことだけでも幸いだ」。

7日にソウル・江南 (カンナム)区にある映画『歪んだ家 (原題：뒤틀린 집)』の製作会社で会ったソ・ヨンヒは、“ホラークイーン”と呼ばれることについて、「力になり、あえて避ける理由はない」と述べた。『チェイサー』(2006)のミジンのようにスリラーでも血まみれになって登場するキャラクターをひときわ頻繁に演じるため、“ホラークイーン”のイメージがさらに固まった。

『歪んだ家』は今夏公開日程を決めた唯一の韓国産ホラーもの。残忍であったり驚かせるホラー映画ではない。神経衰弱にかかった母ミョンヘ (ソ・ヨンヒ)が人里離れた家に引っ越した後、徐々に狂っていく姿を描いた心理ホラー。ミョンヘは育児うつ病に風水地理上の幽霊が集まるという敷地の呪いまで重なり破局を迎える。

幻聴や幻覚、悪夢に苦しむミョンヘは娘のヒウ (キム・ボミン)に問題の原因があるという思いを拭えない。精神状態が次第に悪化し、娘を虐待し始める。ソ・ヨンヒは「母性を守ろうとする気持ちとは異なり、食い違う状況がミョンヘをつらくさせた」とし、「子どもとずっと遠ざかったが、他人のせいにしたが、結局自分のせいだったと悟る」と説明した。

ミョンヘは観客が怖くなるほどに娘にイライラと腹を立て、食い意地が張った人のように肉を食べてしまうこともある。精神病が母親の役割を果たさなければならないという重圧感から自由にさせた。絵の作家として働く夫ヒョンミン (キム・ミンジェ)も父親の役割を十分に果たすのがままならないのは同じだ。

謎の存在である町の隣人は子どもを手放して自由を求めろと煽る。ソ・ヨンヒは撮影をしながら病気の子どもを持った母親を頭の中で思い出したという。

「手放したいが現実では可能ではない。子どもが病気でなくても、未婚の友人たちが結婚は人生の墓場だと考えるのがそのような理由のためなのかと思う。男性も同じように考えるのではないだろうか」と述べた。

ソ・ヨンヒは母と娘の間の歪んだ関係を演じるために、撮影現場でもヒウ役を演じるキム・ボミンと親しくならないように努力した。「待機している時に撮影の準備をする姿が、子どもの視線に残るのではと思った。子どもとの関係で申し訳ない気持ちが大きかった」と明かした。

現実では2人の娘の母親。彼女は「以前、母親役をした時は子どもとの呼吸がよく分からず『かわいい』と独り言を言うのに忙しかった」とし、「今は子どもにアプローチするのに慣れて、子どもの反応を待つ余裕ができた」と述べた。

“ホラークイーン”として10年以上演技生活をしたが、実際にホラー映画の公開を指折り数えて待つ方ではない。彼女は『ヨコクソン／女哭声』を撮影しながら「ホラーに目覚めたようだ」と述べた。

ソ・ヨンヒは「驚かせたり血が出たりする映画より、心理的に圧迫するホラー映画が好きだ。ホラー映画にたくさん接して、ミザンセーヌが優れた作品が多いと思った。驚かせることを好まないが、観てみるとスッキリした何かがあるので」と付け加えた。