今月21日、俳優イ・スンジェが出演と演出を担った演劇「かもめ (原題：갈매기)」の幕が開けた。　

これを受け、イ・スンジェはKBS「ニュースライン (原題：뉴스라인)」に出演。「かもめ」について、これまでの俳優人生について、故カン・スヨンとの思い出などを赤裸々に語った。

　

アントン・チェーホフと言うと、4大文豪の一人で、今作は彼の代表作。

そのため、アレンジなどせず、原作そのままをやってみようという思いで始めた。

アントン・チェーホフの原作『かもめ』がどんな内容で、どんな思想と哲学を持っているのか、これを俳優の演技力でお見せしようと思った。

　

「インスピレーションは病気に弱いから、私はこの不便な田舎で生きていけない。生きている間は田舎に慣れないだろう。夜10時には寝て朝9時に起きる。寝すぎて脳みそが骨にくっつきそう」といったセリフがある。

ただ、このセリフだけでなく、この作品は、穏やかなセリフでも、語彙の中に文学と哲学が詰まっているセリフが多い。

それを俳優がしっかりと表現できるのかどうか、見てみようと思った。

　

私が大学生だった時代 (1950年代)は、財政的に厳しく、余裕ある生活をしている人は多くなかった。

それでも当時は、いい外国作品が多かったのでお金をかき集めて見に行っていた。

韓国映画ももちろん、50年代後半からいい作品は増えていったが、私から見るとまだ時間が必要そうだと感じた。

そんな中、イタリア・ネオリアリズムの作品や、フランスのヌーヴェルヴァーグに参与した若い世代の作品、30年代の古典作、イギリスのシェイクスピア映画などを見て、芸術性を発見した。

それで一度やってみようと始めたのがきっかけ。

だからといってすぐに映画に出られるわけでもないし、勉強もしなければならないため結局、仲間内で演劇をやってみようかと言って始めた。

　

当時は、(私たちの演劇は)お金にならなかったため、自ずと出演料ももらえなかった。それが20年間続いた。

78年度に「セールスマン」という作品で初めて助演を務めた。どういうわけかそれがヒットし、再公演も行った。その時、初めて封筒に入った出演料をもらった。

妻に全部渡してしまったのでいくら入っていたかは覚えていない。

　

毎回最善を尽くすしかなかった。

一つの作品でスターになるような立場ではなかったため、自分を磨き認められることでしか勝負できなかった。

いきなり主演になれるわけではない。映画の場合も助演、端役を経て主人公になれるわけで、テレビでも主演になる時もあり、助演になる時もあった。

KBSの作品で忘れられない作品が2つある。

1つは、80年代に私が出演した「風雲 (原題：풍운)」という大河ドラマ。

これで韓国放送大賞を受賞した。

2つ目は、KBSドラマ「普通の人々 (原題：보통 사람들)」。

本当に秀作だった。

　

今でもカン・スヨンの小学生の時の姿が目に浮かぶ。

小学校に通いながら、一人で現場に来ていた。 “お母さんは来ていないの？”と尋ねると、“一人で来た。一人で来てはいけないの？”と答えた。

あまりにも堂々としていたので、撮影中、監督から色々と注意されていた。

しかし、物怖じなどしなかった。

その時、とてもしっかりした子なんだなという印象を受けた。それから成長し、韓国を代表する女優となり、たくさんの活動を通して、様々な賞を受賞した。素晴らしい演技者だったので、本当に残念だ。

　

今更、何か他の分野をすることはないだろうし、ひたすらこの分野を突き進みたいと思っているが、最近KBSドラマのオファーが来ない。

来年こそは出演したい。