今月4日に死去した歌手ヒョンミさん（本名：キム・ミョンソン）の告別式が11日午前、ソウル中央大学病院の葬儀式場で、大韓歌手協会葬として執り行われた。

告別式の司会は、お笑いタレントのイ・ヨンシクが務め、大韓歌手協会のイジャヨン会長が弔辞を朗読した。後輩歌手のパク・サンミンとALIが追悼の辞として故人の意をたたえた。

告別式では、ヒョンミさんの「旅立つときは言葉もなく（原題：떠날 때는 말없이）」が弔歌として流れた。

1964年に発売されたこの楽曲は、“あー、その日がいつだっただろう、雨が降っているのに／染みる恋しさを、私どう慰めろと／旅立つときは何も言わずに黙って行くわ”という切ない歌詞が目を引くヒョンミさんの代表曲の中のひとつだ。

その後、遺族たちとソ・スナム葬儀委員長などの献花が続いた。

ヒョンミさんは告別式の後、韓国国内でなく2人の息子が居住するアメリカに移送される。

1938年に平安南道（ピョンアンナムド）江東郡（カンドングン）（現平壌）で生まれた故人は、1957年にアメリカ8軍の舞台で、「ヒョンシスターズ」としてデビュー。1962年の翻案曲「夜霧（原題：밤안개）」でスターダムにのし上がった。その後、韓国歌謡界の品位を引き上げたディーバと評価され、1960年代以来大きな人気を博した。特にスター作曲家故イ・ボンジョさんと夫婦でコンビを組み、ヒット曲を出した。2人の息子イ・ヨンゴンさんとイ・ヨンジュンさんをもうけた。