「身のこなしがよくなったわ」（ジンスク）、「強くなったんじゃない？」（チュンジャ）

貧しい海女の“ジンスク”（ヨム・ジョンア）と元海女の“チュンジャ”（キム・ヘス）がお互いをビンタしながら、こんな会話をする。

一時、肉親が同じだった2人は数年前に密輸をして税関に摘発され、仇となった間柄だ。

2人は、漁村都市のクンチョンに化学工場が建設されたことにより、仕事を失うと、海に投げ込まれた密輸品を回収して金を稼いだ。しかし突然、税関が入り、海女が逮捕され、右往左往していた時に、ジンスクの父親の弟が事故で亡くなり、彼女たちの“不正な仕事”は幕を閉じる。

チュンジャは、悠々と海を泳いで抜け出し獄中生活を逃れる。一方、ジンスクは刑務所に閉じ込められたままでチュンジャを憎む。

時間が流れ舞台はソウル・明洞（ミョンドン）。チュンジャは田舎の女の姿を脱ぎ捨て、華やかな都市の女となった。彼女は大変身しクンチョンに向かった。“密輸の親分”と呼ばれる“クォン上士”（チョ・インソン）に脅迫され、再び密輸に乗り出すことになったのだ。金が必要なジンスクと命をつながなければならないチュンジャは、古い感情はさておき、再び犯罪のパートナーとなる。

リュ・スンワン監督の新作『密輸（原題：밀수）』は、1970年代の仮想都市クンチョンを背景に繰り広げられる海洋犯罪活劇だ。次第に戦士となっていく海女たちの姿と明確な勧善懲悪のストーリーは笑いとアクション、痛快さまで三拍子を備えている。『ベテラン』、『生き残るための3つの取引』、『モガディシュ 脱出までの14日間』などのリュ監督の代表作のように、3つの要素をあまねく分配し、観覧後もすっきりとした後味を与える。

『密輸』は、今夏に公開される韓国大作映画4本の中で最初に公開される映画であり、唯一女性たちが主人公の作品だ。

来月2日に上映されるハ・ジョンウ、チュ・ジフン主演の『非公式作戦（原題：비공식작전）』がブロマンスを前面に出したとするなら、『密輸』はキム・ヘスとヨム・ジョンアを筆頭にしたウォマンスを披露する。

チュンジャとジンスクは、最初はお互いを理解できずやきもきするが、誤解が解かれて以前のように相棒となる。喫茶店の社長“オクブン”（コ・ミンシ）や“ヤン・クムネ”（パク・ジュミョン）、“テジオンマ”（キム・ジェファ）、“トクスンイ”（パク・ギョンヘ）、“オクチョクイ”（チュ・ボビ）などの海女まで加わり、女性たちだけのドリームチームが完成する。彼女たちの目的は、まもなく海に投げこまれるという3億ウォンのダイヤモンドと過去への復讐だ。

クンチョンの密輸業界を掌握している“チャン・ドリ”（パク・ジョンミン）と税関職員“チャンチュン”（キム・ジョンス）を相手に本格的な詐欺劇が繰り広げられる後半部に入ると、緊張感と楽しさが増す。ここにはキャラクターそれぞれの魅力とこれを演じた俳優たちの力が大きい。先だって制作報告会で「これまで演じた配役の中で、最も下品な演技」をしたと述べたキム・ヘスは『タチャ イカサマ師』の中の“チョンマダム”と、『観相師－かんそうし－』の中の“ヨンホン”の間を行き来しながら海女出身の詐欺師の役を立派にこなす。

笑いは、“チャン・ドリ”役のパク・ジョンミンとオクブン役のコ・ミンシが担当する。パク・ジョンミンは悪毒な役を演じたが、どこか足りなくセリフ一言にも笑いが出る。華やかな役や反抗的な役を主に演じてきたコ・ミンシが、『密輸』では爆笑を届ける“笑いのベル”を鳴らす。

リュ監督の映画にアクションシーンがないのが寂しくなる頃、クォン上士の連中とチャン・ドリの連中間の戦争が起こる。刀や斧、鎖を持って情け容赦なく振り回す。予想より高いレベルに、思わず目をつぶってしまうが、華やかな手さばきと足の動きが再び目を引く。

そして海女たちは、華やかな水中アクションを見せる。刀を持った若者が数人で、海女たちに飛びかかってくるが、一生を水の中で過ごしてきた彼女たちが、やられるはずもない。自由に海の中を泳ぐ彼女たちは、力を合わせて敵を一人一人倒していく。彼女たちの舞台である海の中も、見るだけで爽快感を覚えるほどリアルに表現された。

キム・ヘスとヨム・ジョンアはもともと、泳ぐことさえできず、水に入るとパニックになっていたという。しかし『密輸』の撮影を控え、3カ月間水中訓練を受けたことにより、深さ6メートルの水槽で演技できるほどになったという。アーティスティック水泳国家代表出身のキム・ヒジンコーチが彼女たちの水中の動作をより流麗にしてくれた。

1970年代のクンチョンの姿を見るのも、もう一つの面白さだ。制作陣は、全国の漁村を回りながら、ロケ場所を探し、三陟（サムチョク）と巨済（コジェ）などで撮影をした。そのシーンごとの感性が色濃く表現されたOST(オリジナルサウンドトラック）は、音楽監督を務めた歌手のチャン・ギハの作品。当時の流行歌と新しく作った楽曲を適切に分けて挿入されている。

リュ監督は18日、ソウルCGV龍山（ヨンサン）アイパークモールで開かれた試写会前に、「私がこれまで磨いてきたすべての才能を注いだ作品」と述べ、『密輸』に対する自信を示した。

彼は試写会後に開かれた記者懇談会でも、韓国映画の危機に関する質問を受けると、「映画に携わるようになって以来、（韓国映画が）厳しくない時はなかった」とし、「映画を作る人が、うまく作ればいい話だ」と述べた。

『密輸』は、トム・クルーズ主演のハリウッドアクション映画『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング』と19日に公開されるマーゴット・ロビーとライアン・ゴズリング主演の『バービー』と競うと見られる。

『密輸』の公開から一週間後には、『非公式作戦』とキム・ヨンファ監督のSFもの『ザ・ムーン（原題：더 문）』が、2週間後にはオム・テファ監督演出、イ・ビョンホン主演の災難映画『コンクリートユートピア（原題：콘크리트 유토피아）』が公開される。

先日、千万観客を突破した韓国映画『犯罪都市3(原題:범죄도시 3)』のヒットを『密輸』が引き継ぐか注目される。

映画『密輸』は26日に韓国で公開される。上映時間は129分、年齢制限は15歳以上観覧可だ。