女優のタン・ウェイが、MVで母娘の演技でタッグを組んだ歌手IUに、「美しい記憶を作ってくれてありがとう」という直筆の手紙を残した。

IUは最近、自身のインスタグラムに、「撮影を終えてしばらくして、タン・ウェイ先輩が送ってくださった手紙と写真」、「とても感動したため、先輩の了承を得て、先輩の手紙を共有する」というコメントと共に手紙をアップした。

タン・ウェイはIUのニューミニアルバムの収録曲「Shh..」のMVに出演し、IUはタン・ウェイの母親役を演じた。

タン・ウェイはハングルと中国語で手紙を書き、「撮影しながら感じた2度の感動的な瞬間をジウン（IUの本名）に話したかった」とつづった。 彼女は「撮影の時、監督が私にディレクティングしながら、IUが書いた“彼女と瞳が似ている彼女の母親”という歌詞を聞いた時、心の中である響きがあった」とし、「これまで一度も考えたことのなかったことだ」と書いた。 続けて「子どもが生まれて母親になってから、母親たちはいつも自分の子どもの目は自分と本当に似ているのか、自分は母親と似ている部分があるのかについて、まったく考えてこなかったように思う」とし、「だからその瞬間、私の母親の顔と私の顔をつき合わせて鏡の前でゆっくり母の顔をのぞいたり、一緒に写真を撮ってじっくり見たりしたいという気持ちが、切実になった」と述べた。

タン・ウェイはまた別の感動的な瞬間に、「あなたが私の母親を演じるということを知ってはいたが、撮影スタジオに入ってあなたと会いながらも、想像できなかった」とし、「撮影が始まり、あなたはとても長い間、その木の床の上で同じひとつのポーズで、照明と演技の中で静かに落ち着いてその場を守った」と振り返った。 彼女はそれと共に、「そのように超現実的で美しい撮影を続けていた瞬間、私にもある場面が浮かんだ」とし、「一度も想像したことのない、若い時の母親が私の目の前にいるという感じ、私の母親もそのように、ほっそりした体つきと滑らかな皮膚で、活気あふれた賢い目つきだったということを」と付け加えた。

タン・ウェイは「父親が聞かせてくれた話の中の若い母親は、中国のオペラの舞台の上で輝くプリマドンナであり、拍手喝さいを浴びるヒロインだった」とし、「まるでその私の前に座っていたジウンのように。そう思った瞬間、本当に泣きそうになった」と書いた。 彼女は「私はジウンと遠く離れた北京にいるが、あなたの幸せと健康を祈る」とし、「今後もあなたのよい歌をとても楽しみにする、あなたのファン、タン・ウェイだ」と手紙を締めくくった。

IUの「Shh..」は濃いブルースの感性をベースに、自分を構成する長らく特別で複雑な“彼女たち”を描写した楽曲だ。単純な友情あるいは愛を超えて、“彼女”と自分の間のもう少し複雑な関係を描いた。

特に“元祖ディーバ”パティ・キムが歌の最後に、「ここに古い話がひとつあります。皆が知っている、しかし知らないその名前はShh..」という低いナレーションで参加し、感動と余韻を加えた。