「きっと当分の間は北朝鮮の人物は演じないと思う (笑)」

「ヒョンビンが北朝鮮の方言を話せば無条件にヒットする」という言葉が出ている。

北朝鮮の検閲員 (刑事) リム・チョルリョンを演じた映画『コンフィデンシャル／共助』(2016)は781万人の累積観客数を記録し、北朝鮮の軍人リ・ジョンヒョクに扮したNetflixドラマ「愛の不時着」(2019)は最高視聴率が20％を超えた。

『共助2:インターナショナル (原題：공조 2: 인터내셔날)』を通じてリム・チョルリョンとして帰ってきた俳優ヒョンビンは1日、リモートインタビューで「作品が多くの愛を受けているため、自然にそんな話が出てくるようだ。とても幸せなことではあるが、俳優として一つのイメージに定着したくない」と述べた。

今月7日に韓国での公開を控えた『共助2』のリム・チョルリョンは、前編よりいっそう柔軟になった姿。

自分を迎えに来たカン・ジンテ (ユ・ヘジン)に「まず食事を食べてからにしましょう」と余裕を見せ、グループBTS (防弾少年団)が好きなジンテの娘に自分を「朝鮮少年団」出身だったと笑みを浮かべて見せる。

ヒョンビンは「前編では妻の死に対する復讐が主な感情だったとすれば、今度は経験や年輪、韓国での生活、ジンテの家族との関係がチョルリョンに余裕を持たさせてくれたようだ」としながら、「それがチョルリョンの本来の姿だと思いながら、そんな部分をもう少し生かそうと努力した」と説明した。

アクションでもコンセプトに変化を与えたと述べた。

ヒョンビンは「前編でチョルリョンはとてもシャープに登場したが、今回はチャン・ミョンジュン (チン・ソンギュ)のコンセプトが身のこなしの早さに決まっていたため、違う姿でぶつかるのが面白いと思った。あえて表現するとより重い方向に行ったと思う。もっと細かくアクションを作らなければという思いも大きかった」と述べた。

前編に続いてユ・ヘジン、イム・ユナ (少女時代)、チャン・ヨンナムのような俳優たちと共演することについて、「初めて演技を一緒にすれば息を合わせていく時間が必要だが、(続編では)お互いの呼吸を知っているため、すぐにその次の段階から始めることができた」としながら、「(あまりにも親しくなって) キャラクターではない本人の姿が飛び出てくる可能性だけ警戒すればすべてのことがメリット」だと満足感を示した。

また「『共助2』が多くの愛を受けるならば、また一緒に過ごした俳優の方々がまた出演してくだされば、当然『共助3』にも参加する意向がある。ミニョン (イム・ユナ)との関係も、チョルリョン自体も何か違うところがあると思う。作り出すことができるのは数えきれないので」とも付け加えた。

ことし3月に同い年の女優ソン・イェジンと結婚したヒョンビンは最近、“プレパパ”になった。

彼は「まだ実感が湧かない」と感想を明かした。「あまりにも大きな祝福なのでよい気持ちで (子ども)を待っている。親として一生懸命に生きる姿を見せたい。俳優としては以前と同じように、僕ができる役柄で一生懸命に作品を作り、披露する予定」と述べた。