来月韓国で公開されるマンガ原作のアニメーション映画『ガーフィールド・ザ・ムービー（原題:The Garfield Movie）』の韓国語吹き替えに俳優イ・ジャンウが参加する。

今回の映画は、生まれて初めて家の外に出たガーフィールドが、険しい世の中と向き合い経験することになる物語だ。英語版のガーフィールドの声は、ハリウッドスターのクリス・プラットが担当した。

そのため韓国のガーフィールドは誰になるのか、映画ファンたちの関心が集中していた。

特に、気難しいながらも憎めないガーフィールドを表現しなければならず、演技力はもちろんのこと大衆的な人気もなければならないという意見が多かった。

そのせいかドラマやバラエティー、ミュージカルなど多岐にわたって活躍するイ・ジャンウが参加すると明らかになると、ネットユーザーたちは「ぴったりだ」との反応を示した。

これに対してイ・ジャンウは、日頃から自分と似ていると思っていたキャラクターを演じることになって、共感する部分もあったと初の吹き替えに自信を示した。